Lexique
Le lexique de l’isolation, expliqué simplement
Combles perdus, rampants, pare-vapeur, lambda… Les mots de l’isolation peuvent vite sembler compliqués. L’équipe Galais Isolation vous explique chacun d’eux simplement, avec des exemples de nos chantiers en Ille-et-Vilaine.
Le lexique
Tous les mots de l’isolation, de A à Z
56 mots expliqués
Les mots les plus cherchés :
ACERMI
Certification française qui contrôle, en laboratoire et en usine, les performances annoncées d’un isolant : sa résistance thermique, son épaisseur, sa tenue dans le temps. Un isolant certifié ACERMI, c’est la garantie que les chiffres de l’emballage sont vrais.
Chez Galais : Les certificats ACERMI de nos isolants sont à télécharger sur nos pages isolants.
Voir nos documentsCaméra thermique
Appareil qui montre les températures en couleurs : les zones froides apparaissent en bleu, les zones chaudes en jaune ou en rouge. En hiver, elle montre d’un coup d’œil par où la chaleur s’échappe de la maison.
Chez Galais : Nos techniciens l’utilisent pendant le diagnostic thermique, chez vous.
Demander un diagnosticCEE (prime énergie)
Les Certificats d’économies d’énergie obligent les fournisseurs d’énergie à financer des travaux qui font baisser la consommation. Pour vous, cela prend la forme d’une prime énergie, versée sous conditions.
Chez Galais : Galais Isolation est partenaire EDF Prime énergie et vous fournit le document nécessaire, pour les travaux couverts par notre RGE.
Voir les aidesChevron
Pièce de bois inclinée de la charpente, posée du haut vers le bas du toit. Les chevrons portent les liteaux ou la volige, sur lesquels sont fixées les tuiles ou les ardoises.
L’isolation des rampantsCombles
Espace situé sous le toit, au-dessus du dernier étage. On distingue les combles perdus, qu’on n’habite pas, et les combles aménagés, qui sont des pièces à vivre.
L’isolation des comblesCombles aménagés
Combles transformés (ou transformables) en pièces à vivre : chambre, bureau, salle de jeux. Comme on y vit, on n’isole pas le sol mais le dessous de la toiture : les rampants.
Chez Galais : Nous isolons les combles aménagés par l’intérieur, sans toucher à la couverture.
L’isolation des rampantsCombles perdus
Combles qu’on ne peut pas habiter : trop bas, ou encombrés par la charpente. On isole alors leur plancher, souvent en y soufflant un isolant en vrac. C’est l’une des isolations les plus efficaces d’une maison.
Chez Galais : Notre cœur de métier. Nous passons par la trappe d’accès ou par un trou d’homme.
L’isolation des comblesCondensation
Quand l’air chaud et humide touche une surface froide (une vitre, un mur, un angle de plafond), sa vapeur se transforme en gouttes d’eau. Une condensation fréquente est souvent le signe d’un pont thermique ou d’un air trop humide.
Contre-chevronnage
Pose de nouvelles pièces de bois sous les chevrons existants. On gagne ainsi de l’épaisseur pour loger plus d’isolant dans les rampants, sans toucher au toit.
Chez Galais : Nous l’avons fait par exemple à Saint-Jacques-de-la-Lande.
Voir le chantierDéflecteur
Petite plaque posée en bas du toit, avant le soufflage. Elle garde libre le passage d’air qui ventile la toiture et empêche l’isolant soufflé de glisser vers la gouttière.
Chez Galais : Nous en posons avant le soufflage quand vos combles en ont besoin.
Le soufflage des comblesDémoussage
Nettoyage de la toiture qui retire les mousses et les lichens. Ils retiennent l’eau sur les tuiles ou les ardoises et les abîment avec le temps.
Le nettoyage de toitureDéperdition de chaleur
Chaleur qui s’échappe de la maison : par le toit, les murs, le sol, les fenêtres et les fuites d’air. Dans une maison mal isolée, jusqu’à 30 % de la chaleur part par le toit (source ADEME).
Chez Galais : C’est pour cela que nous conseillons de commencer par les combles.
L’isolation des comblesDératellement
Zone souvent oubliée, située entre les rampants et les combles. Si elle reste mal isolée, la chaleur passe par là, même quand le reste des combles est bien isolé.
Chez Galais : Nous l’isolons en même temps que les combles, pour une isolation continue.
Voir le chantier à RennesDiagnostic thermique
Visite de la maison pour repérer les pertes de chaleur et les points faibles de l’isolation. Il sert à choisir les bons travaux, dans le bon ordre.
Chez Galais : Il est gratuit et sans engagement.
Prendre rendez-vousDPE
Diagnostic de performance énergétique : document officiel qui classe un logement de A (très économe) à G (très énergivore). Il est obligatoire pour vendre ou louer, et il est réalisé par un diagnostiqueur certifié.
Voir les aidesÉcran sous-toiture
Membrane tendue sous les tuiles ou les ardoises. Elle arrête l’eau et la poussière qui passeraient sous la couverture, tout en laissant sortir la vapeur d’eau.
Entraxe
Distance entre le milieu de deux chevrons ou de deux solives. Elle sert à choisir la largeur des panneaux ou des rouleaux d’isolant.
Étanchéité à l’air
Capacité de la maison à ne pas laisser passer l’air par des fuites : autour des trappes, des prises, des gaines, aux jonctions des murs et du toit. Une maison étanche à l’air garde mieux sa chaleur.
Faîtage
Ligne la plus haute du toit, là où les deux pans se rejoignent. Il est couvert par des tuiles ou des pièces spéciales qu’il faut garder en bon état.
Gouttières et faîtageFenêtre de toit
Fenêtre posée directement dans la pente du toit, souvent appelée « velux ». Elle apporte de la lumière dans les combles aménagés.
Nos fenêtres de toitFibre de bois
Isolant fait de bois défibré, en panneaux ou en vrac. C’est un isolant biosourcé, apprécié aussi pour garder la fraîcheur en été.
Les isolants biosourcésFrein-vapeur
Membrane posée côté pièce, derrière l’isolant, qui ralentit la vapeur d’eau sans la bloquer complètement. Certaines s’adaptent à l’humidité de l’air : la paroi peut ainsi sécher. On l’utilise souvent avec les isolants biosourcés.
Pare-vapeur ou frein-vapeur ?Garantie décennale
Assurance obligatoire de l’entreprise. Pendant 10 ans après les travaux, elle couvre les gros dommages qui rendent l’ouvrage inutilisable.
Chez Galais : Nos travaux d’isolation sont couverts : l’attestation est sur notre page Documents.
Voir l’attestationGouttière
Canal fixé en bas du toit qui recueille l’eau de pluie et l’envoie vers la descente. Bouchée, elle déborde et peut mouiller les murs.
Gouttières et faîtageHydrofuge
Produit appliqué sur la toiture, après le nettoyage. Il fait perler l’eau et ralentit le retour des mousses.
Le traitement hydrofugeInsufflation
Technique qui remplit un espace fermé (un mur creux, un caisson, un rampant déjà fermé) avec un isolant en vrac, injecté par de petits trous.
Chez Galais : Nous insufflons par exemple du liège dans certains murs.
L’isolation des mursIsidore
C’est notre écureuil mascotte ! Vous le croisez sur le site et sur nos réseaux. Comme lui, nous aimons les maisons bien au chaud.
Notre histoireIsolant biosourcé
Isolant fait à partir de matières végétales ou recyclées : ouate de cellulose (papier recyclé), fibre de bois, chanvre, lin, coton, liège.
Chez Galais : Nous posons par exemple des panneaux chanvre, lin et coton.
Les isolants biosourcésIsolation par l’extérieur (ITE)
Isolation des murs par le dehors : on pose l’isolant sur la façade, puis une finition. Les pièces gardent leur surface, mais l’aspect extérieur de la maison change.
L’isolation par l’extérieurIsolation par l’intérieur (ITI)
Isolation posée côté intérieur : contre les murs, sous les rampants, aux plafonds. C’est souvent la solution la plus simple pour améliorer une pièce.
Chez Galais : Elle est couverte par notre RGE : des aides sont possibles, sous conditions.
L’isolation des mursLaine minérale
Famille d’isolants fabriqués à partir de roche ou de sable fondus, puis transformés en fibres. On la trouve en rouleaux, en panneaux ou en flocons à souffler.
La laine minéraleLambda (λ)
Chiffre qui dit si un matériau laisse facilement passer la chaleur. Plus le lambda est petit, plus le matériau isole. Il se lit en W/m.K sur la fiche de l’isolant.
Lambda ou résistance thermique ?Liège
Isolant naturel tiré de l’écorce du chêne-liège, en granulés ou en panneaux. Il supporte bien l’humidité.
Chez Galais : Nous l’insufflons dans des murs, par exemple à Montfort-sur-Meu et à Tinténiac.
Voir le chantierLiteau
Petite latte de bois clouée en travers des chevrons. Les tuiles ou les ardoises s’accrochent dessus.
MaPrimeRénov’
Aide de l’État pour la rénovation énergétique, versée par l’Anah. Son montant dépend de vos revenus et des travaux, et il faut passer par un artisan RGE.
Chez Galais : Nous remplissons les documents nécessaires, pour les travaux couverts par notre RGE.
Voir les aidesOuate de cellulose
Isolant biosourcé fait de papier recyclé. Elle se souffle en vrac dans les combles perdus ou s’insuffle dans des parois fermées.
Chez Galais : Nous l’avons soufflée par exemple à Cesson-Sévigné et à Bruz.
La ouate de cellulosePare-vapeur
Membrane posée côté pièce, derrière l’isolant. Elle empêche la vapeur d’eau de la maison (douches, cuisine, respiration) d’entrer dans l’isolant, où elle pourrait se transformer en eau.
Chez Galais : Sur nos chantiers de rampants, nous la posons après l’isolant.
Pare-vapeur ou frein-vapeur ?Passoire thermique
Logement classé F ou G au DPE : il consomme beaucoup d’énergie pour être chauffé. Isoler le toit est souvent le premier pas pour en sortir.
Les signes d’une maison mal isoléePige
Réglette graduée fixée dans les combles avant le soufflage. Elle permet de vérifier l’épaisseur d’isolant soufflée.
Chez Galais : Nous en posons avant le soufflage : vous voyez vous-même l’épaisseur obtenue.
Le soufflage des comblesPIR
Isolant synthétique en panneaux rigides, très performant pour une petite épaisseur. On l’utilise souvent au sol et sous les planchers.
L’isolant PIRPlancher bas
Plancher le plus bas de la maison, au-dessus d’un sous-sol, d’un garage ou d’un vide sanitaire. On l’isole souvent par dessous, au plafond du sous-sol.
Chez Galais : Il est couvert par notre RGE : des aides sont possibles, sous conditions.
L’isolation des sous-solsPont thermique
Point faible de l’isolation où la chaleur s’échappe plus facilement : jonction d’un mur et d’un plancher, tour des fenêtres, coffre de volet. Il peut provoquer de la condensation.
Chez Galais : La caméra thermique du diagnostic les montre bien.
Demander un diagnosticQualibat
Organisme qui contrôle les entreprises du bâtiment et leur donne des qualifications, comme la mention RGE.
Chez Galais : Galais Isolation est artisan RGE Qualibat : le certificat est sur notre page Documents.
Voir le certificatRampants
Partie inclinée sous le toit, vue de l’intérieur des combles aménagés. Isoler les rampants, c’est isoler sous la toiture, entre et sous les chevrons.
Chez Galais : Nous les isolons par l’intérieur, parfois avec un contre-chevronnage.
L’isolation des rampantsRemontées capillaires
Humidité du sol qui monte dans le bas des murs, comme dans une éponge. Signes : salpêtre, peinture qui cloque, papier peint qui se décolle, odeur de cave.
Résistance thermique (R)
Capacité d’une couche d’isolant à freiner la chaleur. Plus R est grand, mieux la paroi est isolée. On la calcule en divisant l’épaisseur par le lambda ; elle se lit en m².K/W.
Lambda ou résistance thermique ?RGE
« Reconnu garant de l’environnement » : mention donnée aux entreprises qui respectent des règles de qualité. Sans artisan RGE, pas d’aides comme MaPrimeRénov’ ou la prime énergie.
Chez Galais : Notre RGE couvre les combles perdus, l’isolation par l’intérieur (rampants, murs, plafonds) et les planchers bas.
Voir les aidesSolive
Poutre horizontale qui porte un plancher. Dans des combles perdus, l’isolant soufflé recouvre les solives pour ne laisser passer aucune chaleur.
Soufflage
Technique où une machine envoie un isolant en flocons par un long tuyau, jusqu’au fond des combles perdus. L’isolant forme une couche continue, sans joints.
Le soufflage des comblesTassement
Avec le temps, un isolant en vrac peut s’affaisser un peu. L’épaisseur à souffler en tient compte, pour garder la bonne performance pendant des années.
Le soufflage des comblesTrappe d’accès
Ouverture au plafond pour monter dans les combles. Elle doit être isolée et bien fermée, sinon la chaleur s’échappe par là.
Chez Galais : Sur certains chantiers, nous posons une rehausse autour de la trappe pour que l’isolant reste en place.
L’isolation des comblesTrou d’homme
Ouverture faite dans la toiture quand il n’y a pas de trappe pour accéder aux combles. Elle est refermée à la fin du chantier.
L’isolation des comblesVide sanitaire
Espace vide de faible hauteur entre le sol et le premier plancher de la maison. Il protège la maison de l’humidité du sol.
L’isolation des sous-solsVMC
Ventilation mécanique contrôlée : un moteur aspire l’air humide des pièces d’eau, et l’air neuf entre par les grilles des fenêtres. En double flux, la chaleur de l’air qui sort réchauffe l’air qui entre.
Chez Galais : Nous installons des VMC. Une bonne ventilation va de pair avec une bonne isolation.
VMC ou VMI ?VMI
Ventilation mécanique par insufflation : elle fait entrer dans la maison de l’air neuf filtré, souvent pris dans les combles. La maison est en légère surpression, et l’air humide est chassé vers l’extérieur.
Chez Galais : Nous installons aussi des VMI.
VMC ou VMI ?Volige
Planches de bois posées côte à côte sur les chevrons. En Bretagne, elles servent souvent de support aux ardoises.
Ce mot n’est pas encore dans notre lexique. Posez-nous la question, nous l’ajouterons !
Ne plus confondre
Les mots qu’on confond souvent
Combles perdus ou combles aménagés ?
On ne les habite pas. On isole le sol (le plancher des combles), souvent par soufflage.
On y vit. On isole sous la toiture : les rampants.
Regardez si vous pouvez tenir debout et y installer une pièce.
Pare-vapeur ou frein-vapeur ?
Il bloque presque toute la vapeur d’eau de la maison avant l’isolant.
Il en laisse passer un peu, pour que la paroi puisse sécher. Souvent choisi avec les isolants biosourcés.
Les deux se posent côté pièce. Le bon choix dépend de l’isolant et de la paroi : nous vous conseillons.
Soufflage ou insufflation ?
Pour un espace ouvert, comme des combles perdus : l’isolant est répandu en couche.
Pour un espace fermé, comme un mur creux : l’isolant est injecté par de petits trous.
Même isolant en vrac, deux façons de le poser.
Isolation par l’intérieur ou par l’extérieur ?
Pièce par pièce, souvent plus simple. Couverte par notre RGE.
Sur la façade : on ne touche pas aux pièces, mais l’aspect de la maison change.
Nous vous aidons à choisir selon votre maison et votre budget.
VMC ou VMI ?
Elle aspire l’air humide et le rejette dehors.
Elle pousse de l’air neuf filtré dans la maison.
Le but est le même : un air sain et sec, indispensable dans une maison bien isolée.
Lambda ou résistance thermique ?
Le chiffre du matériau. Plus il est petit, mieux c’est.
Le chiffre de la couche posée. Plus il est grand, mieux c’est.
Pour comparer deux isolations, regardez le R.
Un mot vous manque ?
Posez-nous la question, Isidore l’ajoute au lexique !
Vous avez entendu un mot pendant un devis, ou lu un terme sur une fiche d’isolant, et vous ne savez pas ce qu’il veut dire ? Écrivez-nous : nous vous répondons, et nous l’ajoutons ici.
Contact
Un projet d’isolation ? Parlons-en
Choisissez la façon qui vous arrange : nous vous répondons du lundi au samedi.
Demandez votre devis
Gratuit et sans engagement
Remplissez le formulaire, notre équipe vous recontacte.
Demander mon devis →Diagnostic thermique gratuit
Chez vous, sans engagement
Un technicien repère les déperditions de chaleur de votre maison.
Prendre rendez-vousGalais Isolation · 7 rue de la Marebaudière, 35760 Montgermont · Artisan RGE Qualibat